EET 2.0 und Zahlungen in Fremdwährung: Euro und Kronen

Eine Zahlung wird erfasst, wenn sie die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt, eine maßgebliche Einnahme begründet und nicht ausgenommen ist. Ab dem 1. Januar 2027 zählen Zahlungsart und Umstände, nicht die Währung oder das Ausgabeland der Karte. Im regulären Verfahren werden die Daten spätestens zum Umsatzzeitpunkt gesendet. Bargeld kann auch ohne persönlichen Kontakt eine Kontaktzahlung sein; das Gesetz sieht Ausnahmen etwa für bestimmte Postdienste vor.

Zahlungen in EET 2.0 →

§ 17 Abs. 1 Buchst. f verlangt den Gesamtbetrag in tschechischer Währung. Die spätere Anleitung zur Datenmeldung vom 5. Oktober 2026 verweist bei Fremdwährung auf die allgemeinen Umrechnungsregeln zur Ermittlung der maßgeblichen Einnahme.

In Antwort 514 vom 3. August 2026 nennt die Finanzverwaltung den vom Steuerpflichtigen zum Umsatzzeitpunkt erklärten Kurs, etwa den Kassen- oder Buchhaltungskurs. Ohne eigenen Kurs nennt sie einen anderen geeigneten Kurs, zum Beispiel den Kurs der Tschechischen Nationalbank für diesen oder den Vortag. Die Antwort beruhte auf dem damaligen Gesetzentwurf; prüfen Sie den konkreten Weg anhand der späteren Anleitung und Ihrer Buchhaltungs- oder Steuerregeln.

Der Kurs des Händlers oder der Buchhaltung ist nicht automatisch der Kurs des Terminals, der Bank des Kunden oder der späteren Abrechnung des Zahlungsdienstes. Prüfen Sie im Einzelfall, wie der Betrag zustande kam. Die Quellen verlangen hier weder allgemein einen automatischen täglichen Kursabruf noch legen sie eine allgemeine Rundung fest.

Dies sind nur Beispiele. 25,00 CZK je EUR ist weder ein aktueller noch ein vorgeschriebener Kurs.

Bei einer gleichzeitigen Kombination von Kronen und Euro oder von Zahlungsarten bestimmen Sie den Kronenwert der tatsächlichen Zahlung. Laut Anleitung kann eine gleichzeitige Zahlung etwa mit Bargeld und Karte in einer Datenmeldung erfasst werden.

Zeitlich getrennte Zahlungen wie Anzahlung und spätere Restzahlung sind laut Anleitung einzeln zu beurteilen. Maßgeblich ist der Eingang oder der frühere Zeitpunkt des Zahlungsauftrags. Prüfen Sie für jede Zahlung die EET-Pflicht: Eine Fernanzahlung und eine spätere Kontaktzahlung können unterschiedlich behandelt werden.

Für die eigene Kontrolle empfiehlt es sich, ursprüngliche Währung und Betrag, Kurs, Berechnung und Wechselgeld festzuhalten. Das erleichtert den Abgleich von Kasse, Buchhaltung und Korrektur.

Dies ist eine Empfehlung für interne Nachweise, keine Behauptung, dass ursprüngliche Währung oder Kurs neue Pflichtfelder der EET-Datenmeldung sind. Prüfen Sie die Möglichkeiten des konkreten Geräts.

Kasse für EET 2.0 →

Bei Rückgabe eines erfassten Umsatzes oder eines Teils sowie bei Korrekturen gelten nach § 8 die Erfassungsregeln entsprechend; der Betrag wird negativ erfasst.

Unterscheiden Sie die Rückgabe von einem möglichen buchhalterischen Kursunterschied. Rechnen Sie eine frühere Zahlung nicht ohne Prüfung des Einzelfalls automatisch mit einem neuen Kurs um; besprechen Sie die Behandlung und den Bezug zum ursprünglichen Eintrag mit Ihrer Buchhaltung.

Prüfen Sie die vom Terminal belastete Währung, Ihre Umrechnung und die Nachvollziehbarkeit von Zahlung und Rückgabe. Fragen Sie beim Anbieter der konkreten Version nach Fremdwährungen, gemischten Zahlungen und Kursabruf.