Publikováno a ověřeno 27. 10. 2026

EET 2.0 a platby v cizí měně: eura a přepočet na koruny

Pokud platba podléhá EET, do datové zprávy patří celková částka v českých korunách, i když zákazník zaplatil v eurech nebo jiné měně. Samotná měna nerozhoduje o tom, zda tržba podléhá evidenci.

Do EET v Kč Celková částka evidované tržby se zasílá v české měně.
Rozhoduje povaha platby Eura ani zahraniční karta samy neurčují povinnost evidence.
Kurz ověřte Metodika odkazuje na obecná pravidla pro rozhodný příjem.

Kdy platba patří do EET

Eviduje se platba, která splní zákonné podmínky evidované tržby, zakládá rozhodný příjem a není z evidence vyňata. Od 1. 1. 2027 je důležitý způsob a okolnosti platby, nikoli měna nebo země vydání karty. V běžném režimu se údaje zasílají nejpozději při uskutečnění tržby. Hotovost může být kontaktní i bez osobního kontaktu; zákon stanoví výjimku mimo jiné pro určitá poštovní zprostředkování.

Hotovost v eurech

Přijetí hotovosti v provozovně zpravidla splňuje formální podmínku; posoudí se také rozhodný příjem a výjimky.

Zahraniční karta v Kč

U kontaktní platby kartou může vzniknout evidence i tehdy, když karta byla vydána v zahraničí.

Terminál účtuje v eurech

Je-li platba evidovanou tržbou, částku v cizí měně je třeba pro EET uvést v Kč.

Převod na dálku

Běžný bezhotovostní převod bez osobního kontaktu a mimo provozovnu zpravidla není kontaktní platbou; rozhodují skutečné okolnosti.

Platby v EET 2.0

Jaký kurz použít

Zákon v § 17 odst. 1 písm. f) požaduje celkovou částku v české měně. Novější popis položek datové zprávy z 5. 10. 2026 uvádí, že se při platbě v cizí měně použijí obecná pravidla kurzového přepočtu pro určení rozhodného příjmu.

Finanční správa v odpovědi č. 514 z 3. 8. 2026 uvádí kurz deklarovaný poplatníkem v okamžiku tržby, například kurz používaný na pokladně či v účetnictví. Není-li vlastní kurz používán, zmiňuje jiný vhodný kurz, například kurz ČNB k danému nebo předchozímu dni. Tato odpověď ale vycházela z tehdejšího návrhu zákona; konkrétní způsob přepočtu posuďte podle pozdější metodiky a svých účetních či daňových pravidel.

Kurz použitý obchodníkem nebo v účetnictví není automaticky totožný s kurzem terminálu při konverzi, kurzem banky zákazníka ani kurzem při pozdějším vypořádání brány. Pro jednotlivý případ si ověřte, jak částka skutečně vznikla. Zdroj nestanoví obecnou povinnost automaticky stahovat denní kurz ČNB ani zde neurčuje univerzální zaokrouhlování.

Praktické příklady

Jde pouze o modely. Kurz 25,00 Kč/EUR není aktuální kurz ani předpis, jaký kurz musí podnikatel použít.

Útrata 40 EUR

Útrata 1 000 Kč je uhrazena 40 EUR. Při ilustračním kurzu 25,00 Kč/EUR odpovídá částce 1 000 Kč do EET, pokud tržba podléhá evidenci.

Karta účtovaná v Kč

Terminál účtuje nákup přímo v korunách. Pro evidovanou tržbu vycházíte z příslušné korunové částky; pozdější přepočet banky zákazníka je jiná operace.

Platba s vrácením

Zákazník dá 50 EUR a dostane zpět 10 EUR. Při stejném ilustračním kurzu činí čistá úhrada 40 EUR, tedy 1 000 Kč. Jiná měna nebo způsob vrácení může výpočet změnit.

Kombinace a doplatky

Při současné kombinaci korun a eur nebo více způsobů úhrady určete korunovou hodnotu skutečné úhrady. Metodika uvádí, že současnou platbu například hotovostí a kartou lze zaevidovat jednou datovou zprávou.

Postupné platby, jako záloha a pozdější doplatek, metodika posuzuje jednotlivě. Okamžikem uskutečnění je přijetí, nebo dřívější vydání příkazu k provedení platby. U každé se zvlášť zkoumá, zda podléhá EET: vzdálená záloha a následný kontaktní doplatek nemusejí mít stejný režim.

Kurz a dokladová stopa

Pro vlastní kontrolu je praktické uchovat původní měnu a částku, použitý kurz, výpočet a informaci o vrácení. Pomůže to navázat úhradu v pokladně na účetnictví a případnou opravu.

Jde o doporučenou interní dokladovou stopu, nikoli o tvrzení, že původní měna nebo kurz tvoří nová povinná pole datové zprávy EET. Možnosti konkrétního zařízení si ověřte individuálně.

Pokladna pro EET 2.0

Storno a vrácení

Při vrácení evidované tržby nebo její části a při opravě se podle § 8 postupuje obdobně jako při evidenci tržby, přičemž se eviduje záporná částka.

Vrácenou tržbu odlišujte od případného účetního kurzového rozdílu. Není bezpečné automaticky přepočítat historickou úhradu novým kurzem bez ověření konkrétního případu; postup a návaznost na původní záznam proberte s účetní.

Na co se připravit

Prověřte, v jaké měně terminál účtuje, jaký postup přepočtu používáte a jak lze dohledat původní platbu i vrácení. Podporu cizí měny, smíšené úhrady nebo načítání kurzů ověřujte u konkrétní verze zařízení a poskytovatele.

Časté otázky

Možnost přijímat eura si obchodník nastavuje podle svých podmínek. Pokud vznikne evidovaná tržba, do EET uvádí její částku v Kč.

Metodika datové zprávy odkazuje na obecná pravidla přepočtu pro rozhodný příjem. Starší odpověď FS č. 514 uvádí kurz deklarovaný poplatníkem a při jeho absenci jiný vhodný kurz. Postup posuďte podle své situace s účetní.

Uvedené zdroje nestanoví obecnou povinnost automatického stahování denního kurzu ČNB. Finanční správa jej ve starší odpovědi uvádí jako jeden z příkladů vhodného kurzu.

Původ karty sám o sobě nerozhoduje. U kontaktní platby se posuzují stejné zákonné podmínky a do EET se uvádí částka v Kč.

Podle metodiky se postupné platby posuzují jednotlivě podle okamžiku uskutečnění: přijetí nebo dřívějšího vydání příkazu. U každé ověřte, zda je evidovanou tržbou.

Vrácení evidované tržby nebo její části se podle § 8 eviduje záporně. Přepočet a návaznost na původní platbu posuďte podle konkrétní situace.

Kurz banky zákazníka a pozdější vypořádání se mohou lišit od částky a postupu obchodníka. Rozhodující je řádně určená korunová částka evidované tržby.

Oficiální zdroje

Ověřeno 27. 10. 2026 podle zákona č. 180/2026 Sb., dotazu Finanční správy č. 514 a metodiky datové zprávy verze 1.0 z 5. 10. 2026. Odpověď č. 514 vychází z návrhu zákona z července 2026; novější metodika odkazuje na obecná pravidla přepočtu pro rozhodný příjem. Konkrétní postup ověřte se svou účetní nebo daňovým poradcem.